ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Год основания: 1999

Миссия:

  1. подготовка специалистов-лингвистов по теории и методике преподавания иностранных языков и культур, по переводу и переводоведению, а также по теории и практике межкультурной коммуникации;
  2. обучение иностранным языкам студентов, магистрантов, аспирантов разных факультетов Новосибирского государственного университета.

Организатор, первый и действующий декан:

кандидат филологических наук, доцент, Заслуженный работник Высшей школы Российской Федерации Галина Георгиевна Куркина

Кафедры:

кафедра английского языка, кафедра английской филологии, кафедра истории и типологии языков и культур, кафедра немецкого языка, кафедра французского языка.

Преподаватели:

Сегодня на факультете работает свыше 180 штатных преподавателей, из них 1- член корреспондент Академии наук, 4 – доктора наук, 22 – кандидата наук, 5 – профессоров, 26 - доцентов. В штатный состав преподавателей факультета на протяжении нескольких лет входят преподаватели из Турции и Китая. Регулярно для ведения практических занятий по иностранным языкам и чтения элективных курсов приглашаются специалисты – носители языка из Великобритании, Канады, США, Японии, Франции, Германии, Китая. Для чтения социально-гуманитарных теоретических курсов привлекаются ведущие преподаватели других факультетов НГУ и Института Филологии СО РАН, а для отдельных специальных курсов по лингвистике, переводоведению периодически приглашаются ведущие лекторы из МГУ, Дальневосточного госуниверситета, Рязанского педуниверситета и других вузов России.
Преподаватели факультета - надежные и высококвалифицированные, творческие и неутомимые (неравнодушные) личности. За вклад в развитие обучения иностранным языкам профессиональная деятельность преподавателей отмечена высокими наградами зарубежных стран:
Старший преподаватель кафедры немецкого языка Валентина Михайловна Никулина награждена Кавалерским Крестом «Ордена за заслуги перед Федеративной Республикой Германией» (2006); профессор кафедры истории типологии языков и культур Ольга Павловна Фролова награждена высшей государственной наградой Японии – «Орденом восходящего солнца, Золотые лучи с розеткой» (2007); доктор филологических наук, доцент кафедры французского языка Мишель Дебренн получила награду Сената Франции французам, живущим за границей, за вклад в развитие французской культуры (2008).

Студенты:

Талантливая, умная, увлеченная молодежь с широким гуманитарным кругозором, активной жизненной позицией, ставящая перед собой большие цели и знающая, как их реализовать. С самого начала факультет формировался как межрегиональный и интернациональный. Сегодня на ФИЯ обучается около 300 студентов, 35% от общего количества составляют иногородние студенты из стран СНГ, из Южно-Сахалинска, Владивостока, Новокузнецка, Усть-Илимска, Якутии, Бурятии. Также через Центр международных учебных программ (ЦМУП) на факультете изучают русский язык иностранные студенты из Кореи, США, Японии, Китая, Турции, Австрии и других стран.
Студенты ФИЯ - победители Олимпиад, Конкурсов, Конференций. Ежегодно за отличные успехи в учебной и научной деятельности получают именные стипендии Компании Baker Atlas, Мэрии и другие. Занимают призовые места на Всероссийских олимпиадах по иностранным языкам, успешно сдают международный экзамен Франции DALF, ездят на стажировки и краткосрочные курсы в страну изучаемого языка.

Выпускники:

Все выпускники становятся высококвалифицированными специалистами в выбранной ими области. Это десятки молодых людей с разными характерами, пристрастиями и судьбами. Дети из гимназий и деревенских школ – все они становятся профессионалами с широкой эрудицией. Наши выпускники успешно реализуют свой потенциал в сфере образования и бизнеса, переводческой и межкультурной деятельности в России и за рубежом. Лучшие выпускники работают преподавателями английского, японского, китайского языков на различных факультетах нашего Университета (О.В. Хоцкина, О.И. Храброва (Гарина), А.И.Сумина (Сорокина), А.В.Ивашина (Мешкова), А.К. Далюк, Т.Ю. Мартыщенко, Е.Р. Андреев, О.А. Рябкова и другие), преподавателями иностранных языков в других вузах г. Новосибирска и России, работают переводчиками, консультантами в крупнейших компаниях, таких как «Медиа Ресурс», «Parallels», TynTec (Мюнхен, Германия), IT компании г. Новосибирска, «Price Waterhouse Cooper» (Москва), “Panasonic CIS OY” и другие; в Представительстве СО РАН в г.Чанчуне Китайско-Российском технопарке ( Залевский А.М.), продолжают послевузовское обучение за рубежом в аспирантуре и магистратуре во Франции, Китае, Японии, США ( Нетесова Ю., Старикова Ю., Виноградова В., Ковалева А. и другие).

Учебный процесс:

Студенты изучают два обязательных иностранных языка. Статус английского как основного языка межнационального общения в современном мире общепризнан, поэтому именно он включен в квалификацию как первый основной иностранный язык. В качестве второго обязательного иностранного языка изучается либо один из западно-европейских (немецкий, французский), либо один из восточных языков (японский, китайский, турецкий). Второй язык определяется выбором специальности.
С 2005 года в качестве первого, основного иностранного языка по специальности «Теория и практика межкультурной коммуникации» введен немецкий язык, который является одним из наиболее пользующихся спросом иностранных языков в нашей стране. В 2006 году факультет ввел французский язык как первый иностранный по специальности «Перевод и переводоведение», что объясняется необходимостью и потребностью Сибирского региона в специалистах-переводчиках, лингвистах романо-германского профиля. При первом иностранном языке, немецком или французском, вторым иностранным языком определен английский.
Программа обучения включает циклы гуманитарных и социально-экономических дисциплин, математических и естественно-научных, общепрофессиональных (таких как общее и типологическое языкознание, стилистика русского языка, латинский язык, теоретическая грамматика, фонетика, лексикология, история языка и введение в спецфилологию, практические курсы первого и второго иностранного языка и т.д.) - единых для всех специальностей факультета. Вместе с тем для каждой специальности предусмотрен соответствующий блок специальных дисциплин, а для более углубленного изучения иностранных языков для студентов всех специальностей предусмотрен ряд элективных и авторских курсов, а именно основы менеджмента в области образования, новые тенденции и перспективы в английском словообразовании, американское телевидение, древние германцы: этно- и культурогенез, сравнительные средства массовой информации Запада и России, история и культура Франции, международный бизнес, культура Японии (Турции) и межкультурное общение и многие другие.

Научные школы:

На факультете с 2002 года осуществляется подготовка научных кадров в аспирантуре по специальности 10.02.04 – Германские языки и 10.02.19 - Теория языка. Успешно функционирует научная лаборатория этнопсихолингвистических исследований. Ведется работа над:
  1. Общероссийским проектом «Ареальная специфика вербализации образов сознания русских» совместно с Институтом языкознания РАН.
  2. Темой «Взаимодействие творческих и разрушительных процессов семиотической деятельности в этногенезе и культурогенезе, исследование типологически и этнически обусловленных лакун в преподавании иностранных языков». Разработка темы является частью инновационного проекта НГУ.

Издания:

Преподаватели факультета издают многочисленные учебные и методические пособия, программы, методические указания.
У факультета имеются собственные периодические издания:
альманах ФИЯЛКА - о жизни факультета, его студентах и преподавателях, об их творчестве и успехах, об интересных встречах и знакомствах, и т.д.
журнал Вестник НГУ: Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация».
сборник научно-методических трудов «Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах»

Традиции:

Ежегодно проводится праздник «Посвящение» для первокурсников, «Медиана» - для студентов 3 курса. Самым ярким, красочным и запоминающимся для всех является День ФИЯ - праздник «Интернациональный Арбат» в рамках Интернедели НГУ.

Конференции:

ФИЯ успешно принимает участие как в международных научных студенческих конференциях, ежегодно проводимых в НГУ, так и в различных региональных и межвузовских, где рассказывают о своих научных изысканиях, проводимых в области лингвистики, переводоведения, теории и истории языка. психолингвистике, теории и методике обучения иностранным языкам.